I am a private French and Arabic tutor since July 2014, teaching conversation, and VCE exams preparation, as well as providing Arabic conversation lessons.
Before moving to Melbourne, I was working as a French lecturer at Ain Shams University, Egypt (May 2010- December 2013), teaching French language and translation as a second language. I have also been working as a freelancer translator (Arabic/ French/ English) for the past 9 years, as well as volunteering with charitable associations and participating in community service activities.
I hold a Master's degree in French lexicography (2014), and a bachelor degree in French linguistics and translation from faculty of Languages (Al Alsun), Ain Shams University (2009). I went to French primary and secondary school (1993-2005).
I also have a Certificate IV in Training and assessment (2015).
My French language experience includes teaching, as well as translating texts from different fields such as: literary, financial, scientific, legal, general documents, in addition to translating a French novel (L'Oeuvre by Emile Zola), two scientific French books (L'Histoire des Sciences- L'Histoire de la folie) and a kids' scientific magazine (J'explore le ciel et les étoiles).
I have my own car and Australian driver's license, and a current working with Children check.
Please login or signup to request a booking.
To BOOK an eCoach select an available day in the calendar below, this will open the booking form where you can select an available timeslot. Send your request and then wait to receive a booking confirmation from your eCoach. Once you’ve received confirmation, continue to follow the payment instructions provided. Once your coaching session is complete, write a review and let us all know about your experience.
$20 (USD) per hour (INDIVIDUAL)
How to book
Ask a question or send a message to this eCoach - please log in or sign up to use the messaging system.